Henri Frappier
Conception, design et documentation

Hugues Thifault
Programmation et mise en page

Elise Frappier
Illustrations et traduction anglaise

Martine Maltais
Relecture

Merci à tous ceux qui ont collaboré à ce site.